Episode 14
What happened? In the morning.
Prosecutor Kang Hyeon Woong.
No...
Hyeon Woong.
I'm... your older brother.
What are you talking about?
Have you heard the name of Jeong Do Seong?
Jeong Do Seong?
Your mother's ex-husband, Jeong Do Seong.
That's my father.
Do you want me to believe that, right now?
Your mom knows that.
Mom?
By the way... why do you reveal it now? What is the reason?
If you were me, would you be resentful? Mom abandoned me.
It just took some time to release that resentment.
I am sorry for hiding it until now.
No. It's impossible.
Hyeon Woong,
we're family.
Timing and subtitles brought to you byThe Vigilantes @ Viki
Jeong Do Seong is my ex-husband.
the person whom you arrested thirty years ago.
Jeong Do Seong! And the Mask who tried to kill me.
After all, his trying to kill me was
the dead Jeong Do Seong's revenge.
Mom. Is it true what Ha Dae Cheol said?
- Th..that is.. - Just tell me whether it's true or not.
Hyeon Woong.
Father?
I am the only one who didn't know.
Mom. Why did I hear such a story from him?
At that moment, how...
I'm sorry. I'm really sorry.
What should I do?
Do I have to call him my big brother "Hyung"?
Hyeon Woong.
I really don't know how I might accept this!
The fact that human trash is my hyung is annoying and detestable...
Hyeon Woong.
Honey! Just leave him alone for a while.
With his temper, if you go to him, he'll get even more angry.
Just give some time for him to get out of shock.
what is this?
You have to help me.
This case is over 30 years old.
I'm thinking of reopening the case. Can you do it?
What kind of reason?
He was innocent. The Prosecutor at the time prosecuted an innocent man.
Can you prove he was innocent?
I know. I am certain of it.
If you are certain of it, you should do it. Why ask me?
I have something else to do.
Hyeon Woong! We are a family.
Why would he tell Hyeon Woong all of a sudden?
You do remember, right?
The email that Jo Sang Taek sent us. You heard it too
that Hyeon Woong worked with him to kill a person.
What does that have to do with what is going on?
That person who died is Jeong Do Seung.
No way.
He was a Chinese Korean immigrant and his name was different.
Jeong Do Seung died after he changed his identity to be a Chinese Korean immigrant.
I even confirmed those pictures.
Then, why now?
Does Ha Dae Cheol know that fact?
That I don't know.
Then, you meet with Ha Dae Cheol.
To find out what what his intentions are?
I'm sorry but all I wanted to was to proudly meet my mother.
And it was hard deceiving Prosecutor Kang because I was seeing him everyday.
You should have told me beforehand.
I'm sorry.
However, I want you to understand me.
Understand what?
I wanted to have a family if even a moment sooner.
I lived my whole life without a family. I wanted to hear Prosecutor Kang call me "Hyung."
I wanted to act as a child to you in front of other people too.
Okay, I do understand that...
Prosecutor Kang will have been very shocked
but I will try to placate him well. He's naturally such a wise fellow that he'll accept it quickly.
Dae Cheol, what I'm curious about is...
You hid it all this time, even from me.
But why did you suddenly come to have that kind of thought?
The misunderstanding about my father was resolved because of you.
The misunderstanding was resolved?
Then, that's a relief.
Later when things are resolved, please invite me. I want to officially greet the Chairman, too.
- Is the thing that I asked going well?-Yes.
After I looked into it, the need to reopen Jeong Do Seung spy case is pretty clear.
The evidence is pretty weak.
The only thing that is firm is his confession but
the probability is high that it was obtained by torture or coercion.
Okay. If you get the case reopened,
I'll treat you big time.
I don't think that won't do.
If I submit this, the senior prosecutors will not like it.
We prosecutors need reform.
"We will admit our wrong and rectify it."
Then, your image will become really good.
I really don't care about my image becoming better.
I'm only doing it because it was done wrongly.
That's the Prosecutor Ri Na I know: Korea's best Prosecutor.
In the history of the prosecutor, the prosecutor who will leave a legacy.
For sake of the law and justice, the one who has forsaken her advancement.
Since I decided to do it already, you don't have to butter me up.
I got it. I'll be going.
The prosecutor who will be remembered.
Ha Dae Cheol.
Yes?
About Song Man Seok. Do you really think it was suicide?
Why all of a sudden?
While I was investigating Jeong Do Seung, I came up with a hypothesis.
There are three people who are linked to this case: Jo Sang Taek, Kang Joong Ho and Song Man Seok.
Until now, they were helping out each other.
But, one of them becomes an outcast.
Then, with this, wouldn't he have threatened the remaining two?
"If you don't, I'll expose everything and we'll all die together."
If we assume the outcast was Song Man Seok, there is a chance that Song Man Seok's death was murder. Right?
Yes, Mother.
Did you meet your father?
Yes.
So did you hear anything from your father?
Father said that he wasn't a spy.
He said that you and Mother framed him together.
That was...
I know.
It was my misunderstanding and I found out that Father had deceived me.
It's a relief that you know.
So where is your father?
I don't know.
He told me that he was going to China and disappeared.
After that we lost contact.
Is that right?
Well, anyway, since we've found each other like this even now, let's try to get along together.
Be friendly with Hyeon Woong too.
We're already close. Prosecutor Kang let me into the Just Prosecutors Society.
That was before you told me about this situation.
Are you saying that you wouldn't have let me in if I had told you this before?
Of course.
Hey, I'm a little disappointed.
Well, it will be a little awkward still.
As you live and work it will probably get better.
Of course. I will try to lead us well.
And Dae Cheol.
And your feelings probably won't be good regarding my having married your mother...
It's all right. I know that Mother had a difficult time of it.
I'm actually thankful that you took good care of my mother.
I'm more thankful that you think of it that way.
There's one thing that I'm curious about.
You did business with my father.
But why is it only under your name alone?
That's because
truthfully would a business succeed with a spy as a partner?
If so we would have probably been ruined.
That probably would be correct. That probably was true.
There's one thing I'm curious about you also.
You were Prosecutor in charge of District Attorney Song Man Seok.
Is it true that he really killed himself?
Oh, I'm sorry.
Why are you asking that right now?
I saw him a few times up close
and I was even in charge of his corruption case.
But he was absolutely not a person to commit suicide.
What do you know about that person?
Of course, we know that person better.
Usually his depression was quite severe
and his personality was a bit strange too.
I thought that he could more than do such a thing.
Hyeon Woong formed the right conclusion.
Yes.
This is really good.
Oh, right.
Mother, you liked wine, right?
You told me.
When you were in such pain from missing me
that you couldn't sleep if you didn't have a glass of alcohol.
Timing and Subtitles brought to you by The Vigilantes @ Viki
I ate well.
That human being is playing with us right now.
- Let's see each other often. - Yes.
I'm going to make you hurt.
As much as Father suffered, added to the top of the pain that I suffered.
Mask?
You said that you suffered something by that masked man in the past.
Why are you saying that right now?
I think that
Dae Cheol might be that masked man.
What does that mean?
You saw the masked man that appeared in front of us too.
I saw him.
But isn't that too big a jump after seeing him only once?
He appeared 14 years ago too.
You don't remember that he held my hand and said that he had something to say?
Then the masked man that appeared then and the masked man we saw now...
That's the case.
He already knew that I was his mother then and appeared wearing a mask.
Was there nothing suspicious to you either?
There's no certainty that he's not the masked man just because the masked man appeared while he was with me.
If Dae Cheol is the masked man,
then doesn't his motive become even clearer?
Mother, if you had suspected that why did you say such a thing?
Why did you say that you drank alcohol for thinking of him?
- That's...- Hyeon Woong.
He's also a son that your mother gave birth to. You have to understand that much.
Of course. I can do that.
Anyway, you be careful.
It's not something that will work with only Hyeon Woong being careful.
Then if what he sad earlier isn't all the truth
then we're all that fellow's targets.
Min Hui.
You were alone. That's good.
This...
Why?
What?
So you take charge of Song Man Seok's case again.
That's not our jurisdiction and also
the Central Prosecutor's Office is investigating it.
I will take responsibility so just investigate it. I'll support you in every possible way.
Why? What's the reason?
There are a lot of parts to Song Man Seok's death that are suspicious.
If by chance it's homicide then there's a large chance that Jo Sang Taek and Kang Hyeon Woong are connected.
Then you should have said something then!
What's the reason that you're hanging onto it now?
Is it because of Kang Hyeon Woong?
Yes.
You have investigators. Investigate it yourself.
I'm telling you that Jo Sang Taek could be connected.
The Jo Sang Taek that you want to catch so much!
Is it because if you investigate it yourself that Kang Hyeon Woong might notice?
Until when are you going to live hiding your innermost thoughts?
It's just for the next little while.
It's because there's a reason I can't let those people make defensive preparations right now.
Hey, and we're partners.
Partners?
Why am I your partner?
When did I ask you to be my partner?
Hey, not long ago we...
We agreed to cooperate. If we cooperate we're partners.
All right. I'll look into it.
Anyway, if you get anything call me right away.
I have to leave first.
I need a partner.
Partner?
You know who this person is?
Over here, Ahjumma. - Yes?
This man, have you seen him before?
Give it here.
Go that way.
There's a high likelihood that Ha Dae Cheol is Jeong Do Seong's son.
It's almost certain.
Shall we kill him? - He's a current prosecutor.
There's no fellow that's gotten away unscathed after harming a prosecutor in the Republic of Korea.
And we don't know for sure that he's the masked man yet.
It's only that the probability is high.
This is the CCTV image of Song Man Seok going to Incheon Songdo that was taken.
Gi Ho, Gi Tae, they're Jo Sang Taek's henchmen.
It's certain that Jo Sang Taek followed Song Man Seok
but Jo Sang Taek doesn't ever touch these has-been prosecutors like Song Man Seok.
If a fellow like Kang Hyeong Woong doesn't watch his back it's very difficult.
Even if we catch Gi Ho or Gi Tae they'll keep their mouths tightly sealed.
It will only end up being as if we gave Jo Sang Taek preparation time.
All right. This time let's put this aside and look for some other evidence.
Hey, I have a trial so I'll leave first.
Yeah, Jang Ho. Where are you?
Yes, President. We've arrived.
Yes, I understand.
He's getting off.
What should I do? Follow the car or the person?
That bastard. Let's catch that bastard first.
Let's go.
I'll go this way so you go that way.
You counterfeit bastard!
Who's the real one?
Hey, punk. Don't you have any pride?
You don't have any original creativity.
Aigoo.
Damn. You should have shown up earlier.
I couldn't distinguish who was who. You looked like him or he looked like you.
Because of this guy...
You were tailing Song Man Seok that day, right?
Who's the one who killed him? You won't tell me?
You are going to die.
Quickly tell me.
You guys are the ones who killed Song Man Seok.
Who's behind it? Jo Sang Taek?
Kang Hyeon Woong?
Let's see how long you last without telling me.
Hey. Hey. Hey, original mask.
I caught the masked guy.
What? The masked guy caught the masked guy?
You say you caught the masked guy?
He's the one who tried to kill you, right?
It is correct but...
-I...-Quiet.
I didn't take the victim's statement yet.
All I have to do is get him for attempted murder, right?
You have no thoughts of getting him for assault?
Of course. He was the one who tried to kill me.
Aren't you curious as to what his face looks like?
I do want to see just who he is.
Remove the mask and show him the face.
President...
President? You are admitting it on your own.
Your underling, Kim Gi Tae. You used him to hit Detective Pi with a car.
Isn't that right?
Say he told you to do it.
What do you know that you call me President?
This is the first time I'm seeing you, punk!
Say it. You are Jo Sang Taek's underling.
You called him President with your own mouth!
I...was mistaken.
He says I am not but why are you trying to force him?
Then, fine.
You don't care if we put him into jail for charge of the attempted murder of Jo Sang Taek, you.
Apply for the warrant of the police murderer.
Yes.
I have something to give to you. See you later in front of your house.
What will he want to give?
This bastard! Do you have any sense?
Do you think the reason to put you guys on mask is to make you play with mask?
Do you know how embarrassed I was in front of Min Hui a while ago?
I am sorry, President.
I will tell him well to understand.
Therefore, please let Gi Tae be released once.
He is the one who hit the police by car.
Do you think the police easily release him?
I can't help it.
After catching the real masked guy later, I will fasten all the crime on him.
Prosecutor Kang.
What is the matter?
I know you
killed Song Man Seok.
And I have that evidence.
What are you talking about?
That night, my guys were tailing Song Man Seok.
Where is that evidence?
I was going to use it at an opportune time.
But, now there are two people who has that evidence.
Then, the worth of the evidence will be diminished.
So, who else has the evidence?
The masked guy. He stole it.
The masked guy.
The way I see it, there is high probability that he'll give it to Yoo Min Hui.
Damn. Yoo Min Hui.
Whether you get Yoo Min Hui or the masked guy, don't you think you should resolve it?
Is that evidence definitive?
Pictures. The pictures that show you killing Song Man Seok by hitting with him a rock.
Make sure you get the pictures. For me,
I still need you.
Min Hui, let's have a beer...
- Huh, are you going somewhere?- Yes.- Where?
In front of th house.
Why do you put on your make-up when you go in front of the house?
Woman should make up even if she goes to the cleaner nearby.
Well. I am getting suspicious as you are getting prettier.
I have been pretty from born.
No. I mean.. I can smell the woman's scent.
Do you mean I didn't have any woman's scent?
Before, you emitted the police's scent, no, I mean, police's stink.
What's this? It's bad.
Are you in love?
No, I am not. If they make up, are all the people in love?
What are you going to give me?
This.
What is this?
I took it away from Kim Gi Tae.
There is an evidence of Kang Hyeon Woong's killing Song Man Seok in this.
Pardon?
Hyeon Woong!
Open the door!
Are you okay?
- Did you get hurt? -No.
Really, is there an evidence in that phone?
The evidence that Kang Hyeon Woong killed Song Man Seok!
- Hyeon Woong. What happened?- You don't need to know.
I am asking WHAT HAPPENED!
I told you not to need to know. Please leave me alone.
-Did you find it? - Yes.
Is that so? It's good.
I almost lose a friend who would stay by my side for a life long.
Didn't you say you also have one? Get rid of it quickly.
Don't worry about it. I hid it where none can't find it.
GET RID OF IT QUICKLY! Quickly!
Oh-ho! Why do you get so excited?
Of course. You deserve to get excited.
After you calm down, let's talk again.
As I said, I still need you.
Therefore, don't worry too much.
Son of b**ch.
Sunbae Yoo Min Hue
Hyeon Woong. Why did you do that?
I should have copied it.
Prosecutor Ha!
I finished preparing the application for retrial of the case. What should I do now?
Should I submit to the court?
Yes. Go head!
I don't know how long it takes to approve at the court.
It may take for 1 year or maybe for 3 years.
I am prepared for that.
If you are so, why do you want to do this?
Even though they approve it, there will be a very slight of chance to go reexamination.
In addition, if they know I applied it, then they will try to change the prosecutor right away.
Will it be okay even if that happens?
There are some people who will be nervous if this is announced. I am doing this for those.
It doesn't matter how long retrial will take.
As long as it makes a big noise come out from the media!
I have something to tell you.
What kind?
the thing that happened yesterday!
Let's go outside.
I don't want to put handcuffs on you.
Do you want to put handcuffs on the prosecutor at the Special Unit of the Seoul Central District?
It will not be easy.
Turn yourself in.
Why should I?
You killed Song Man Seok.
What are you talking right now?
What did you see? You didn't see anything.
Right now, do you believe what the masked guy said?
Hyeon Woong.
I didn't kill him.
Then, why did you take it?
You seem you believe more the masked man than me.
Wow. I feel betrayed.
Because of you, YOU, that's why I come and ask of.
The truth will be revealed eventually. So, please turn yourself in.
Even though you are a powerful prosecutor, this is a criminal act that you can't hide.
When Jo Sang Taek took your gun before,
you barely survived.
Do you know how you survived?
I stopped him by threatening.
Nevertheless, it will not happen again in the future.
I should have said Hello to you earlier.
I have been busy.
Last time, I really appreciated you.
What did you appreciate me?
You found my daughter to me.
That was a very precious present.
Do you come here to say that?
Not really. But...I have something to ask.
By any chance, do you know Jeong Do Seong?
No, I don't know.
Ahh. Is that right?
Ahh. Then, do you know a Korean-Chinese, Park Gyu Cheol?
I know him. He is the serial killer who committed suicide by jumping in the water.
Ah. You know only that fact.
Yes.
Timing and subtitles brought to you byThe Vigilantes @ Viki
I will build the bank here.
The bank?
It is not just a common bank, but the bank that will make the new money from the dirty money.
As soon as the scientist got attention from the world after developing the semiconductor in 1985,
he got arrested for charge of his spying deed with the North Korea funds.
Do you remember Professor Jeong Do Seong?
Presecutor Seo Ri Na in the Seoul Southern District, submitted the application to the court,
for retrial of the case for Scientist Jeong Do Seong's spying deed.
Prosecutor Seo claimed that there was not enough
evidence for his spying deed and pleaded his innocence.
Hyeon Woong. Do you know Prosecutor Seo Ri Na?
No. I don't. But there is a guy who knows her better than I do.
Ha Dae Cheol.
Hyeon Woong!
What will happen if it is revealed the way it was?
The fact that I took away the company from Jeong Do Seong will be revealed to all.
Then, everything may be taken away from me by Jeong Do Seong's trial.
Jeong Do Seong is dead now.
His son, Ha Dae Cheol, survived.
Jeong Do Seong was a co-founder of YK Electronics with President Kang Joong Ho.
But he smuggled himself in North Korea after escaping during being investigated for charge of spying.
It was you. You asked her to do.
If is is not you, there is none, that can reveal this.
Don't try to lie in front of the obvious truth. Tell the truth.
How did you call Hyung as You?
What?
Watch what you say.
Tell me honestly! It's you who asked Seo Ri Na to do.
It must be. If he receives a verdict of innocence, the best beneficiary will be you.
That's will be I. You knew that.
You!
You have a wrong information about me.
I didn't become a prosecutor to succeed.
but to correct the wrong doing and
to catch the bad guys.
Do you think you can win me with your power?
I can't win you.
However, the justice will win you.
Crazy bastard!
Such a non-sense ideal doesn't exist in the real world.
Wait for a moment.
Hyeon Woong. What you are holding is a false image, not a reality.
Even now, it's not too late.
You are still young. After expiating your guilt, you can start over.
From where?
From the bottom?
That world doesn't fit to me.
I think of Hyeon Woong as a victim too.
Hyeon Woong's parents, Song Man Seok and Jo Sang Taek.
They are the ones who made him into a monster that he is.
No. He made the choice by himself.
We all had time when we had to make a choice.
That choice was not made by parents or others.
The choice which he made to become a monster is of his own.
Aren't you Prosecutor Ha?
Gym Manager, how are you?
Is it him, that you said to meet outside of house after making-up these days?
No.
- Did Yoo Min Hui say so?- Yes.
That's why. When you meet me these days,
your face attitude has changed a lot.
I didn't make up because of him.
Then, for whom did you put or paint your make-up?
Th...that is...
For the Mask.
The Mask?
No. Then, it's not for him?
What are you going to do? She said it's not for you.
I don't care for me.
The fact that Min Hui put make-ups on her to impress one man,
or she opened her mind, is important, isn't it?
Yes, it is.
Then, I will go.
Okay. Okay.
Aicham!
Aicham. Why is he so happy? You said you like a different man.
Dae Cheol has planned it for a long time. It must. All of us are fooled.
He was sincere to me. I knew.
Then, why did he show up here pretending he had misunderstood the situation?
You were also fooled.
Did you meet with Dae Cheol?
Yes.
Mom, that bastard does not think of you as a mother.
He just sees you as a woman who betrayed his father.
Did Ha Dae Cheol say that?
Father,
don't waver. What he wants us to do is waver and separate.
We cannot fall into his little trickery.
Mom, you understood me, right?
We are not going to have anything taken away from us.
In fact, I'll repay them so that they end up in the lowest place.
Prosecutor Kang does have some ability but
not as much as Song Man Seok.
Anyway, I'll have to retrieve my money rather hurriedly.
I understand, if you have to.
Also, this time, send me by cash.
Wait, why do insist on cash?
Last time, Hyeon Woong took care of it but..
You and I were almost put the handcuffs on us.
I am going to get into saving banking business. In other words, it's going to become my safe.
Then, Hyeon Woong will be in danger.
It's enough for Hyeon Woong to protect you until now.
Please, don't make things hard any more, relying on him. Please.
I am the one who is protecting him.
What nonsense is that?
If I don't protect him, he will fall into hell.
Listen, President Jo.
Now this kind of threat doesn't work any more.
My Hyeon Woong will not waver with your recording files that you have.
Is it real for him not to waver?
He killed with his own hands, a leading figure in legal circles,
who had a position of District Attorney in the Seoul Central District.
Wh..at? What are you talking?
He committed suicide.
Prosecutor Kang does have power to
make murder into a suicide.
However, he can't stop this one.
There exists evidence that is too clear.
Do as I say.
If you don't want your precious son
to spend his remaining life in prison.
Got it?!
That's right.
That was what I wanted.
For them to bite, scratch and rip each other apart.
Oh, you came.
I had to investigate something.
What is it? Tell me everything.
I need to investigate somebody.
Who?
-You.-Me?
Your mother is Im ji Sook. Then, who is your father?
Jeong Do Seong.
The person who was on TV last night, right?
Using your right to remain silent. Fine. Then, just listen.
I looked into Im Ji Sook's identity.
Before she married Kang Joong Ho, with Jeong Do Seong,
she had a son.
Right now, he must be of your age, right?
Before Im Ji Sook married Kang Joong Ho,
she forsaked him to an institution. Then,
he must have grown up in an orphanage: Like you Ha Dae Cheol.
Jeong Do Song, as a Chinese Korean immigrant, came back to the country.
He meets his son. To seek revenge on the people,
he thinks that he has to make his son into a Prosecutor as a mean to seek revenge.
So,
that son gives up on the woman he likes and
becomes determines to become a Prosecutor.
15 years ago...Just like you, Ha Dae Cheol.
Finally, the son becomes a Prosecutor. Realizing the people who made his father that way were,
Song Man Seok, Jo Sang Taek and Kang Joong Ho.
Then, he plasters them on a wall.
Just like you did recently, Ha Dae Cheol.
But against than them,
he doesn't have any power as an ordinary Prosecutor.
There was no other method.
So, what he thought of was...the mask.
You...
You are the masked guy, right?
Prosecutor Ha, the Managing Prosecutor is here.
He says to come quickly and come.
Oh! The Managing Prosecutor is here? This is big trouble.
Where are you going?
She says, the Managing Prosecutor is here. The Managing Prosecutor's temper is really bad.
-Hurry, let's go.-Okay.
I'm going. Okay?
He must be talking nonsense. Hyeon Woong would not kill a person.
Recently,
I saw blood on Hyeon Woong's suit.
What?
When Song Man Seok died...
on that day.
Did you take a look at the evidence that President Jo has?
No, he didn't show it to me.
But...he did seem to have something.
Dae Cheol, tell me honestly.
Why are you doing this?
I think you know that better than me.
I told you before that incident...
Father taught me how to seek revenge.
I hated him for that.
Why is he trying to ruin my life with things that had nothing to do with me?
But at least, father didn't forget about me.
And lastly,
rather that seeking his revenge,
he chose to sacrifice himself for his son.
That kind of a father...
The fact that I doubted him momentarily, I am ashamed.
So.
Are you saying that you are going to seek revenge on me and my family?
I think I know why my father made me into a Prosecutor.
What father wanted was not revenge.
What he wanted was for
you to get punished justly by the law. And I
am only taking that path my father wanted.
Hyeong Woong is your younger brother.
You shouldn't do that.
And, Hyeon Woong is not the type will be easily had by you.
Keep this in mind. Hyeon Woong will
never crumble as you want. Never.
I'm your mother, Dae Cheol!
I'll leave...
Madam.
I confirmed that it was in Jo Sang Taek's possession.
But the question is how we can get it into our hands.
He must have deeply hid the thing somewhere.
There is a story that I heard from a prison alum long time ago.
It's a method that the detective uses to catch culprits when they have no evidence.
Have you heard of fishing with a lure? Fishing with a lure?
Fishing with a fake bait to catch a fish.
-What is up with you?-You are finished now.
What?
In here, your crime is recorded.
So, before I turn this over to the police,
turn yourself in.-Stop with the nonsense.
I stole it from Jo Sang Taek today.
I'll give you until tomorrow. If you don't turn yourself by then,
I'll turn this in. Do as you see fit.
President Jo, what has happened?
Didn't you say that you still needed me?
That can't be.
You got something wrong.
What? The masked guy?
I got it. After I confirm it, I'll call you back.
Let's go to the office.
No need to worry.
He deceived you.
He did.
Wait a minute.
May be...
Because the customer isn't answering, after the beep...
Hello.
Check your email.
Get ready to leave.
What happened? Something went awry, right?
I've been had by the masked guy.
It must have been turned over to Yoo Min Hui already.
Sh*t!
Sunbae, I need a quick favor.
Prosecutor Kang, why did you do such a thing?
What?-Anyway, District Attorney Song was our boss.
You've crossed the line that you should not have. Way over the line.
You are finished!
Did this guy go insane?
Hyeon Woong, where are you going at this hour of the day?
Mom, I think I have to hide for a bit.-What?
When time passes, it will resolve so don't worry.
Hello.
What brings you here?
Where is Kang Hyeon Woong?
Hyeon Woong didn't come home yet.
I'm sorry.
Start the search.
Why...Why are you guys doing this?
Hyeon Woong...
Please. Please, don't take hyeon Woong. Please.
-I'm sorry.-Please!
Detective Park, it's this way.
Detective Park, this way.
Hey.
You. You told them to kill Park Gyu Cheol, right?
Park Gyu Cheol?-Yes.
The one who wore the mask was killed wrongfully.
In the end, was all of this to seek revenge for him?-Say it.
Just because of that useless person,
you went around wearing that mask?
I said, say it. Why?!
Why was he found dead?
You ordered him to be killed.
Just say that, son of a bit*h!
-Say it!-Stop it!
Ha Dae Cheol.
Timing and subtitles brought to you byThe Vigilantes @ Viki